盧XX與黃X、某保險公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
- 2020年12月25日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2020)川0116民初30號 機動車交通事故責(zé)任糾紛 一審 民事 雙流縣人民法院 2020-03-03
原告:盧XX,女,漢族,住四川省宜賓縣。
被告:黃X,男,漢族,住四川省雙流縣。
被告:某保險公司。住所地成都市武侯區(qū)。
負(fù)責(zé)人:謝XX,公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王XX,四川順泰律師事務(wù)所律師。
原告盧XX與被告黃X、機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告盧XX、被告黃X、某保險公司的委托訴訟代理人王XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
盧XX向本院提出訴訟請求:黃X向盧XX支付賠償款[醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、交通費、精神損害撫慰金]共計49634元;某保險公司在其保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。事實和理由:2019年6月22日,黃X駕駛川AXXXXX號車行駛至事故地點時,與盧XX駕駛的川AXXXXX二輪車碰撞,致車輛受損、盧XX受傷;事故發(fā)生后雙方去醫(yī)院醫(yī)治后自行協(xié)商處理,不要求公安機關(guān)處理;2019年7月30日,盧XX發(fā)現(xiàn)傷情未好轉(zhuǎn),去醫(yī)院手術(shù),產(chǎn)生醫(yī)療費用,2019年8月3日來公安機關(guān)報案要求處理。川AXXXXX號車在某保險公司投保了相關(guān)保險。盧XX據(jù)此請求判如所請。
黃X辯稱,對于發(fā)生交通事故的事實無異議,其墊付了相關(guān)費用。
某保險公司辯稱,對于發(fā)生交通事故的事實無異議;川AXXXXX號車在該公司投保了交強險及商業(yè)第三者責(zé)任險1000000元附加不計免賠險種也是事實,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。無證據(jù)證明黃X應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任,故該保險公司應(yīng)在無責(zé)范圍內(nèi)進(jìn)行賠償。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:黃X于2019年8月3日9時10分許報警稱,2019年6月22日,其駕駛川AXXXXX號汽車在成都市雙流區(qū)航港街道辦事處光明小區(qū)內(nèi)起步時,與盧XX駕駛的川AXXXXX二輪車相撞,致車輛受損、盧XX受傷。事故發(fā)生后雙方去成都市雙流區(qū)第一人民醫(yī)院對盧XX傷情進(jìn)行檢查,診斷為右下肢軟組織傷,但并未在該院進(jìn)行治療,選擇離家較近的小型診所進(jìn)行治療,花去相應(yīng)醫(yī)療費(無正規(guī)票據(jù),由黃X支付)。到2019年7月30日,雙方發(fā)現(xiàn)盧XX傷勢未見好轉(zhuǎn),即又來到成都市雙流區(qū)第一人民醫(yī)院住院手術(shù)治療,住院17天,2019年8月16日出院診斷為:右右小腿濃腫;出院醫(yī)囑:患肢勿劇烈活動,臥床休息3周,繼續(xù)服藥治療;門診換藥,3天1次,根據(jù)傷口情況決定拆線時間;若后期創(chuàng)口愈合差,感染或血腫復(fù)發(fā),及其他異常,及時來院復(fù)診。治療至2019年9月16日,醫(yī)院出具病情證明書:右小腿膿腫清創(chuàng)術(shù)后;醫(yī)囑:全休壹周,門診隨訪;又于2019年9月23日出具病情證明書:全休1周;于2019年9月30日出具病情證明書:全休1周,加強營養(yǎng),注意休息,休息期間需陪護(hù)1人,避免過度活動,門診隨訪;于2019年10月14日出具病情證明書:全休半月,加強營養(yǎng),注意休息,休息期間需陪護(hù)1人,避免過度活動,門診隨訪。通過該院治療共產(chǎn)生醫(yī)療費6620.2元(含住院及出院后隨訪診治費),均由黃X墊付。另,在盧玉琴住院期間,黃X聘請護(hù)理人員對盧XX進(jìn)行護(hù)理,支付護(hù)理費2550元,向盧XX支付交通費1108元。
另查明,黃X系川AXXXXX號車車主,該車在某保險公司投保了交強險及商業(yè)第三者責(zé)任險1000000元附加不計免賠。
庭審中,黃X請求在本案中一并處理其墊付的費用。事故雙方對發(fā)生事故的起因及過程一致認(rèn)為是黃X啟動川AXXXXX號汽車后,起步時為避開前面的障礙,向左急打方向,占用了同向正常行駛盧XX駕駛的川AXXXXX二輪車的道路,致使川AXXXXX二輪車撞在川AXXXXX號車的引擎蓋與左前門連接處,雙方向法庭出示事發(fā)時通過手機拍攝的照片。盧玉琴為了證明其存在誤工的事實,向法庭提交了其租用他人攤位場地進(jìn)行小吃經(jīng)營的租金收據(jù)及證人證言,某保險公司認(rèn)為該證據(jù)存在瑕疵,不應(yīng)采信。對此,休庭后,本院依職權(quán)調(diào)查核實了該證據(jù)的真實性,查明,盧XX從2010年起在雙流區(qū)航港街道辦事處寺圣小區(qū)經(jīng)營小吃,且于2017年固定從他人處租用雙流區(qū)航港街道辦事處寺圣小區(qū)菜市場3號攤位經(jīng)營至今,但未辦理營業(yè)執(zhí)照。
上述事實,有各方身份信息、營業(yè)執(zhí)照,行駛證、駕駛證、保單,道路交通事故證明書,急診病歷、成都市第一人民醫(yī)院門診病情證明書、門診病歷、入院證、出院證、費用清單、門診票據(jù)、住院費用結(jié)算票據(jù),護(hù)理費收據(jù),租金收據(jù)、證人證言及各方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為:(一)各方當(dāng)事人民事責(zé)任的承擔(dān)。公安交警部門雖未對此次交通事故劃分責(zé)任,但從庭審查明的事實及雙方提供的照片,能夠判斷,黃X在操作川AXXXXX號車起步時,僅考慮本車的通行自由,未充分注意觀察道路及其他車輛的通行情況,是導(dǎo)致本次事故的根本原因,應(yīng)承擔(dān)此次交通事故的全部責(zé)任。同時,因川AXXXXX號車在某保險公司投保了交強險及商業(yè)第三者責(zé)任險1000000元附加不計免賠;故首先應(yīng)由某保險公司在交強險賠償限額內(nèi)對盧XX的各項損失予以賠付;超過交強險賠償限額應(yīng)在保險賠償限額或范圍內(nèi)賠償?shù)膿p失,由某保險公司在商業(yè)第三者責(zé)任險賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠付責(zé)任;對于超過或不屬于某保險公司保險賠償限額或范圍的合理損失,則應(yīng)由黃X予以承擔(dān)。
(二)關(guān)于盧XX因此次交通事故導(dǎo)致?lián)p失的認(rèn)定:1、醫(yī)療費6620.2元,其中自費藥金額酌定為662.02元(6620.2元X10%),余額為5958.18元。就盧XX在離家較近花去的相應(yīng)醫(yī)療費因無正式票據(jù),本院不予支持。2、住院伙食補助費酌定為510元。3、誤工費:盧XX因傷治療從住院到出院的2019年10月14日的病情診斷證明的治療時間期間,處于連續(xù)治療的狀態(tài),故其誤工天數(shù),即應(yīng)從入院的2019年7月30日計算至2019年10月29日止,共91天,其中住院17天,院外74天。盧XX雖未能提交工資表、銀行工資卡入賬明細(xì)、完稅證明等能充分、直觀證明其收入金額的證據(jù),且其經(jīng)營小吃又未辦理營業(yè)執(zhí)照的情形,均不能掩蓋其通過經(jīng)營小吃謀生的客觀事實。故本院根據(jù)本案實際參照法庭辯論終結(jié)時本地區(qū)上一年度工資標(biāo)準(zhǔn)最低行業(yè)住宿、餐飲業(yè)平均工資36778元/年計算該項為9169.31元(36778元/年÷365天X91天)。4、護(hù)理費:本院根據(jù)盧XX傷情、住院天數(shù)、出院醫(yī)囑等,并參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工收入情況酌定為2040元(120元/天X17天);院外護(hù)理費酌定為2100元(60元/天X35天);兩項合計為4140元。超出部分由黃X自行承擔(dān)。5、營養(yǎng)費酌定為340元。6、交通費根據(jù)本案實際酌定為300元。7、精神損害撫慰金:盧XX無傷殘,該項本院不予支持。
(三)具體賠償:1、中國人民財產(chǎn)保險公司在本案賠付的金額為20417.49元(5958.18元+510元+9169.31元+4140元+340元+300元)。2、黃X個人應(yīng)承擔(dān)的賠償費用為自費藥662.02元,本案能夠認(rèn)定黃X墊付費用為8960.2元(6620.2元+2040元+300元)抵扣后,還應(yīng)返還8298.18元(8960.2元-662.02元)。3、為減少當(dāng)事人的訴累,中國人民財產(chǎn)保險公司對盧XX應(yīng)獲賠償款12119.31元(20417.49元-8298.18元)及黃X墊付款可直接予以賠付。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院<關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十六條、第二十一條及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、某保險公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向盧XX支付賠償款12119.31元;
二、某保險公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向黃X返還墊付款8298.18元;
三、駁回盧XX的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1040元,減半收取計520元,由黃X負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省成都市中級人民法院。
審判員 唐 斌
二〇二〇年三月三日
書記員 王玲麗