乙保險(xiǎn)公司、徐XX保險(xiǎn)糾紛二審民事判決書
- 2020年11月29日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)冀04民終2559號 合同糾紛 二審 民事 邯鄲市中級人民法院 2019-07-08
上訴人(原審被告):乙保險(xiǎn)公司。住所地:邯鄲市叢臺區(qū)***號。
主要負(fù)責(zé)人:薄XX,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙X,河北紫微星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):徐XX,男,漢族,住邯鄲市廣平縣。
委托訴訟代理人:張XX,河北張XX律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:梁XX,河北張XX律師事務(wù)所律師。
原審被告:甲保險(xiǎn)公司。住所地:邯鄲市**號。
主要負(fù)責(zé)人:溫X,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王X,北京德和衡(邯鄲)律師事務(wù)所律師。
上訴人因與被上訴人徐XX、原審被告保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服河北省廣平縣人民法院(2017)冀0432民初1316號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年4月10日立案后,依法組成合議庭不開庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
乙保險(xiǎn)公司的上訴請求:一、請求二審法院依法撤銷一審判決,依法改判乙保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償徐XX共計(jì)12000元,與一審相差13161.92元。二、一、二審訴訟費(fèi)由徐XX承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審認(rèn)定乙保險(xiǎn)公司損失數(shù)額錯(cuò)誤,總損失應(yīng)為16000元。徐XX曾在2016年11月24日與傷者楊好旺達(dá)成調(diào)解,并由山西省祁州市祁府區(qū)人民法院出具了(2016)晉0902民初1191號民事調(diào)解書,內(nèi)容為:徐XX酌情賠償楊好旺醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)及財(cái)產(chǎn)損失共計(jì)16000元,對于傷者的損失,徐XX僅系酌情賠償,賠償數(shù)額亦經(jīng)法院確認(rèn)16000元,而一審法院卻僅依據(jù)徐XX提供了一張來源不明的收條,便草率認(rèn)定徐XX另行賠償傷者12000余元,顯然不合理。對于28988.02元的收條,也屬于不同一人書寫,同一天不可能簽署兩份不同內(nèi)容的收條。二、一審法院認(rèn)定誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)不足。徐XX雖然提交了誤工證明及護(hù)理證明,但是并未提交護(hù)理人身份證復(fù)印件、所在單位的營業(yè)執(zhí)照、法人身份證明及銀行工資扣發(fā)流水,護(hù)理人身份不明確,亦未提交納稅證明,無法證實(shí)確實(shí)產(chǎn)生了誤工及護(hù)理損失。三、徐XX的損失不屬于商業(yè)三者險(xiǎn)理賠范圍。根據(jù)乙保險(xiǎn)公司與徐XX簽署的《商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款》第五條第四款約定:“車載貨物掉落、泄露、腐蝕造成的任何損失和費(fèi)用保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償”。該保險(xiǎn)合同系雙方自愿簽署的,應(yīng)當(dāng)接受合同的約束,乙保險(xiǎn)公司在給付徐XX的保險(xiǎn)合同上也盡到了明確告知的義務(wù),乙保險(xiǎn)公司認(rèn)為商業(yè)三者險(xiǎn)理應(yīng)免賠,懇請二審法院依法予以改判。
徐XX答辯稱,貨物掉落形成的事故應(yīng)為交通事故,理應(yīng)賠償,理療費(fèi)共計(jì)17529.15元,其中前期墊付12765.25元,患者自己支付不是4763.9元,調(diào)解書僅針對患者楊好旺自己墊付醫(yī)療費(fèi)和誤工、營養(yǎng)、護(hù)理、交通費(fèi)和部分財(cái)產(chǎn)損失達(dá)成的協(xié)議,兩者相加應(yīng)為損失,原審法院未考慮對方造成的財(cái)產(chǎn)損失。
甲保險(xiǎn)公司答辯稱,該公司同意乙保險(xiǎn)公司的上訴意見。
徐XX向一審法院提出的訴訟請求:一、判決乙保險(xiǎn)公司、甲保險(xiǎn)公司賠償徐XX各項(xiàng)損失34188.02元;2、訴訟費(fèi)用由乙保險(xiǎn)公司、甲保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
一審法院審理查明,冀D×××××號貨車的登記車主為邯鄲市邯山宇恒運(yùn)輸服務(wù)有限公司,實(shí)際車主是徐XX,冀D×××××車登記車主是廣平縣永聯(lián)汽車隊(duì),實(shí)際車主是徐XX。2016年月28日7時(shí)40分,徐XX駕駛冀D×××××冀D×××××大貨車,在忻府區(qū)交叉口由東向西行駛時(shí)貨物掉落,砸到路邊帳篷,致楊好旺受傷、部分財(cái)產(chǎn)損失的交通事故。經(jīng)忻州市交警大隊(duì)認(rèn)定,徐XX承擔(dān)事故的全部責(zé)任。冀D×××××貨車在乙保險(xiǎn)公司處買有交強(qiáng)險(xiǎn)一份、商業(yè)險(xiǎn)100萬元和車輛損失險(xiǎn)25萬元,冀D×××××車在甲保險(xiǎn)公司買有掛車商業(yè)第三者險(xiǎn)5萬元、車輛損失險(xiǎn)56700元。事故發(fā)生后,受害人楊好旺住院治療15天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)17751.92元,住院期間,劉俊峰負(fù)責(zé)護(hù)理?xiàng)詈猛J鹿拾l(fā)生前受害人楊好旺在嵐縣第二建筑安裝工程有限公司上班,平均月工資3600元,護(hù)理人劉俊峰也在該公司上班,月平均工資為6000元。受害人楊好旺的誤工損失為3600/月÷30天×15天=1800元,護(hù)理人員的護(hù)理費(fèi)為6000元/月÷30天×15天=3000元。受害人楊好旺住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為20元×15天=300元。徐XX在楊好旺受傷后為其墊付了12988.02元醫(yī)藥費(fèi),在事故發(fā)生地法院調(diào)解時(shí)又給付了受害人16000元,同時(shí),徐XX在事故發(fā)生后墊付了施救費(fèi)5200元?,F(xiàn)徐XX請法院判決乙保險(xiǎn)公司賠償其各項(xiàng)損失34188.02元,本案訴訟費(fèi)由乙保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)為,徐XX為其所有的冀D×××××冀D×××××大貨車在乙保險(xiǎn)公司及甲保險(xiǎn)公司保有商業(yè)責(zé)任險(xiǎn),雙方形成了保險(xiǎn)合同關(guān)系。徐XX的事故車輛在保險(xiǎn)期內(nèi)發(fā)生交通事故,造成他人受傷住院治療,徐XX已為受害人墊付了相關(guān)費(fèi)用,乙保險(xiǎn)公司、甲保險(xiǎn)公司應(yīng)依照保險(xiǎn)合同在責(zé)任限額內(nèi)賠償所受到的損失,故對徐XX的合理訴求部分,一審法院予以支持。施救費(fèi)屬于交通警察部門在處理事故時(shí)產(chǎn)生的費(fèi)用,也屬于本次事故的直接損失。對于乙保險(xiǎn)公司所主張的商業(yè)保險(xiǎn)2009年版中條款約定了貨物掉落不予賠償?shù)拿庳?zé)條款,應(yīng)屬于格式條款,但乙保險(xiǎn)公司在舉證期限內(nèi)及庭審中未提交所謂向徐XX方詳細(xì)解讀、明示提醒、并讓徐XX方簽字確認(rèn)的有效證據(jù)。故,對乙保險(xiǎn)公司的主張不予采信。徐XX的主車、掛車分別在乙保險(xiǎn)公司與甲保險(xiǎn)公司處投有商業(yè)險(xiǎn)數(shù)額不等,在徐XX實(shí)際損失范圍內(nèi),乙保險(xiǎn)公司與甲保險(xiǎn)公司所承擔(dān)責(zé)任的比例應(yīng)為20:1。依照《中華人民共和國合同法》第六十條,《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條、第十九條、第六十四條之規(guī)定,判決如下:一、乙保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償徐XX墊付的醫(yī)藥費(fèi)10000元、誤工費(fèi)1800元、護(hù)理費(fèi)3000元等共計(jì)14800元;二、甲保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)第三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付徐XX墊付的醫(yī)療費(fèi)6201.92元;三、乙保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)責(zé)任車輛損失險(xiǎn)限額內(nèi)賠付徐XX墊付的施救費(fèi)4160元;四、甲保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)第三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付徐XX墊付的醫(yī)療費(fèi)1550元;五、甲保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)責(zé)任車輛損失險(xiǎn)限額內(nèi)賠付徐XX墊付的施救費(fèi)1040元;六、駁回徐XX的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)655元,減半收取327.5元由乙保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)200元、甲保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)127.5元。
二審期間徐XX與乙保險(xiǎn)公司、甲保險(xiǎn)公司均未提交新證據(jù)。
本院二審審理查明的事實(shí),二審期間,乙保險(xiǎn)公司明確表示,中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司魏縣支公司不具備訴訟主體資格,本案所有賠償義務(wù)均由乙保險(xiǎn)公司承擔(dān)。其他查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,依據(jù)乙保險(xiǎn)公司的上訴、徐XX答辯及甲保險(xiǎn)公司的陳述,本案歸納以下爭議焦點(diǎn):一、乙保險(xiǎn)公司應(yīng)支付徐XX的賠償金具體數(shù)額是多少;二、原審法院認(rèn)定徐XX的護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)是否妥當(dāng);三、徐XX的損失是否屬于商業(yè)三者險(xiǎn)的賠償范圍。
關(guān)焦點(diǎn)一、乙保險(xiǎn)公司應(yīng)支付徐XX的賠償金具體數(shù)額是多少。乙保險(xiǎn)公司上訴稱,原審法院認(rèn)定徐XX損失數(shù)額錯(cuò)誤,徐XX的總損失應(yīng)為16000元。本院認(rèn)為,事故發(fā)生后,經(jīng)山西省忻州忻府區(qū)人民法院組織調(diào)解,徐XX酌情賠償楊好旺醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)及財(cái)物損失共計(jì)16000元。楊好旺代理人曹海旺向徐XX出具收條,該收條顯示收到徐XX賠償款共計(jì)16280元整。同日,楊曹海旺又出具另一份收條,該收條顯示收到徐XX在調(diào)解前期支付的醫(yī)療費(fèi)12988.02元、總計(jì)28988.02元。但是該收條與收到16280元的收條從筆跡來看不是同一人所寫。結(jié)合忻州市忻府區(qū)人民法院(2016)晉0902民初1191號民事調(diào)解書及曹海旺出具16280元的收條,徐XX支付楊好旺賠償金應(yīng)為16000元。故,乙保險(xiǎn)公司上訴稱徐XX的總損失為16000元主張,本院予以支持。另,徐XX在事故發(fā)生后墊付了施救費(fèi)5200元。綜上,徐XX的損失共計(jì)21200元。平安保險(xiǎn)公司首先在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償徐XX10000元,剩余6000元及施救費(fèi)5200元,合計(jì)11200元,由平安保險(xiǎn)公司與甲保險(xiǎn)公司按照商業(yè)三者險(xiǎn)的投保數(shù)額比例20:1進(jìn)行分擔(dān)。故,平安保險(xiǎn)公司承擔(dān)誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、施救費(fèi)的數(shù)額應(yīng)為9874元,甲保險(xiǎn)公司承擔(dān)誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、施救費(fèi)的數(shù)額應(yīng)為1326元。
關(guān)于焦點(diǎn)二、原審法院認(rèn)定徐XX的護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)是否妥當(dāng)?shù)膯栴}。本院認(rèn)為,在本案交通事故事故發(fā)生后,事故傷者楊好旺受傷住院15天,理應(yīng)產(chǎn)生相應(yīng)的護(hù)理及誤工費(fèi)用。徐XX為了證明該主張,提交了楊好旺、護(hù)理人員工作單位出具的誤工證明及工資表予以證明,乙保險(xiǎn)公司雖然對護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)有異議,但并未提交相應(yīng)證據(jù)證明其主張。故,乙保險(xiǎn)公司的該上訴請求本院不予認(rèn)可。
關(guān)于焦點(diǎn)三、徐XX的損失是否屬于商業(yè)三者險(xiǎn)的賠償范圍。乙保險(xiǎn)公司上訴稱,根據(jù)保險(xiǎn)合同約定,車載貨物掉落、泄漏、腐蝕造成的任何損失和費(fèi)用保險(xiǎn)公司不予賠償。本院認(rèn)為,乙保險(xiǎn)公司的該項(xiàng)主張顯然屬于免責(zé)條款,對于免責(zé)條款,乙保險(xiǎn)公司在投保時(shí)應(yīng)當(dāng)盡到詳細(xì)解讀、明確提醒義務(wù)。但乙保險(xiǎn)公司并未提交相應(yīng)證據(jù)證明其已經(jīng)盡到明確提示說明義務(wù)。故,乙保險(xiǎn)公司的該上訴請求不能成立。
綜上所述,乙保險(xiǎn)公司的上訴請求部分成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng),應(yīng)予以糾正。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第二款之規(guī)定,判決如下:
一、維持廣平縣人民法院(2017)冀0432民初1316號民事判決第三、五、六項(xiàng);
二、變更廣平縣人民法院(2017)冀0432民初1316號民事判決第一項(xiàng)為:乙保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償徐XX墊付的醫(yī)藥費(fèi)10000元;
三、乙保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)第三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付徐XX墊付的醫(yī)療費(fèi)5714元;
四、甲保險(xiǎn)公司自本判決書生效后十日內(nèi),在商業(yè)第三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付徐XX墊付的醫(yī)療費(fèi)286元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)655元,減半收取327.5元,由乙保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)193元、甲保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)10元,徐XX負(fù)擔(dān)124.5元;二審案件受理費(fèi)130元由徐XX負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王志敏
審判員 聶亞磊
審判員 郭 晶
二〇一九年七月八日
書記員 趙宇帆