溫嶺市澤圓汽車出租有限公司與甲保險(xiǎn)公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書
- 2020年08月26日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2015)浙臺(tái)商終字第321號(hào) 財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛 二審 民事 臺(tái)州市中級(jí)人民法院 2015-05-27
上訴人(原審被告):甲保險(xiǎn)公司。
代表人:陳美紅。
委托代理人:柯XX。
被上訴人(原審原告):溫嶺市澤圓汽車出租有限公司。
法定代表人:周XX。
委托代理人:章XX。
上訴人為與被上訴人溫嶺市澤圓汽車出租有限公司(以下簡(jiǎn)稱澤圓公司)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服浙江省溫嶺市人民法院(2015)臺(tái)溫商初字第171號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年5月4日立案受理后,依法組成合議庭,于2015年5月21日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人甲保險(xiǎn)公司的委托代理人柯XX、被上訴人澤圓公司的委托代理人章XX到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)己審理終結(jié)。
原審法院審理認(rèn)定:原告澤圓公司所有的浙J×××××號(hào)出租轎車已向被告甲保險(xiǎn)公司投保了保額為500000元的第三者責(zé)任險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)及不計(jì)免賠險(xiǎn),保險(xiǎn)期間為2013年12月27日至2014年12月26日止。2014年5月1日晚上,章XX駕駛浙J×××××號(hào)出租轎車自西往東行駛。18時(shí)58分許,途經(jīng)橫淋線7km+400m處,即新河鎮(zhèn)橫淋路79號(hào)前路段,因夜間行駛途經(jīng)村莊復(fù)雜路段未減速慢行,致使遇情況采取措施不及與步行橫過機(jī)動(dòng)車道的陳冬生(1940年11月20日出生)發(fā)生碰撞,造成陳冬生受傷,車輛部分損壞的道路交通事故。交警部門認(rèn)定章XX負(fù)本次事故的主要責(zé)任,陳冬生負(fù)次要責(zé)任。陳冬生傷后在溫嶺市第一人民醫(yī)院住院治療,醫(yī)生診斷陳冬生的主要傷情為腦挫傷,創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血,顱底骨折,上頜竇骨折,顴弓骨折,胸腔積液,腔隙性腦梗塞,右眼挫傷,于2014年6月25日出院(住院56天)。2014年10月4日,陳冬生死亡。經(jīng)溫嶺市公安局法醫(yī)鑒定,陳冬生系顱腦損傷死亡。2014年10月23日,經(jīng)溫嶺市交警大隊(duì)調(diào)解,確認(rèn)陳冬生合理的醫(yī)療費(fèi)為42793.84元,住院護(hù)理費(fèi)為6832元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1680元,交通費(fèi)為560元,死亡賠償金112742元,喪葬費(fèi)22256.50元,精神損害撫慰金20000元,運(yùn)尸費(fèi)300元,參加事故調(diào)解人員的誤工及交通費(fèi)為500元,合計(jì)207664.34元,由章XX在交強(qiáng)險(xiǎn)限額賠償120000元(包括精神損害撫慰金20000元),超出部分由章XX負(fù)擔(dān)80%計(jì)70131.47元,原告支付了全部賠償款。另原告還支付了車輛現(xiàn)場(chǎng)施救費(fèi)300元,車輛修理費(fèi)500元。后原告向被告甲保險(xiǎn)公司理賠,被告甲保險(xiǎn)公司以陳冬生出院后死于家里為由拒不理賠。本次事故系浙J×××××號(hào)出租轎車在本次保險(xiǎn)期間的第二次事故。原告澤圓公司向被告甲保險(xiǎn)公司投保時(shí),雙方另行約定保險(xiǎn)期間多次發(fā)生事故的,免賠率從第二次開始每次增加5%,且每次事故由被保險(xiǎn)人自負(fù)500元。在庭審中,原、被告雙方確定陳冬生的醫(yī)療費(fèi)中有4687元不符合國家醫(yī)療保險(xiǎn)標(biāo)準(zhǔn)。
原告澤圓公司于2015年1月5日,以被告甲保險(xiǎn)公司拒絕支付其理保險(xiǎn)理賠款為由,向原審法院提起訴訟,請(qǐng)求判令:被告甲保險(xiǎn)公司支付給原告保險(xiǎn)理賠款70931.40元。
被告甲保險(xiǎn)公司在原審中答辯稱:對(duì)事故發(fā)生的過程、責(zé)任認(rèn)定及肇事出租車保險(xiǎn)的情況無異議,本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),已是本次保險(xiǎn)期間的第二次事故。原告投保時(shí),原、被告雙方約定保險(xiǎn)期間內(nèi)多次發(fā)生事故的,免賠率從第二次開始每次增加5%,且每次事故被保險(xiǎn)人自負(fù)500元。陳冬生的醫(yī)療費(fèi)用中有4687元不符合國家醫(yī)療保險(xiǎn)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),甲保險(xiǎn)公司不予賠償。本次事故澤圓公司的駕駛員負(fù)主要責(zé)任,按保險(xiǎn)合同約定,商業(yè)險(xiǎn)部分甲保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
原審法院審理認(rèn)為:原告澤圓公司已向被告甲保險(xiǎn)公司投保了保額為91620元的機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)、保額為500000元的第三者責(zé)任險(xiǎn)及不計(jì)免賠險(xiǎn),本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),原告已賠償了本次事故受害人的損失,被告甲保險(xiǎn)公司應(yīng)按保險(xiǎn)合同約定賠償原告合理的損失。原告合理的損失包括:現(xiàn)場(chǎng)施救費(fèi)300元,車輛修理費(fèi)500元;陳冬生合理的損失包括:住院護(hù)理費(fèi)6832元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1680元,住院交通費(fèi)560元,死亡賠償金112742元,喪葬費(fèi)22256.50元,參加事故調(diào)解人員的誤工及交通費(fèi)500元,精神損害撫慰金20000元;陳冬生的醫(yī)療費(fèi)42793.84元中有4687元不符合國家規(guī)定的醫(yī)療保險(xiǎn)標(biāo)準(zhǔn),故屬于保險(xiǎn)理賠范圍的醫(yī)療費(fèi)為38106.84元;運(yùn)尸費(fèi)300元應(yīng)包含在喪葬費(fèi)中,不屬于保險(xiǎn)理賠范圍。原告投保時(shí),原、被告雙方約定保險(xiǎn)期間內(nèi)多次發(fā)生保險(xiǎn)事故的,免賠率從第二次開始每次增加5%,且每次事故被保險(xiǎn)人自負(fù)500元,應(yīng)予以采納。章XX負(fù)本次事故的主要責(zé)任,陳冬生(系行人)負(fù)次要責(zé)任,在交警部門調(diào)解時(shí),對(duì)于陳冬生超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分的損失,確定由車方承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,該賠償比例符合相關(guān)法律規(guī)定,被告甲保險(xiǎn)公司應(yīng)按80%的比例予以賠償。被告甲保險(xiǎn)公司辯稱的超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分按70%的比例予以賠償?shù)囊庖娕c法不符,應(yīng)不予采納。被告甲保險(xiǎn)公司按保險(xiǎn)合同約定需賠償給原告63119.78元。原審法院遂依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條的規(guī)定,于2015年3月11日作出判決:被告甲保險(xiǎn)公司在判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償給原告澤圓公司63119.78元。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)1573元,減半收取786.50元,由原告澤圓公司負(fù)擔(dān)98元,由被告甲保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)688.50元。
上訴人甲保險(xiǎn)公司不服原審法院上述民事判決,向本院提起上訴稱:一、在本案原審中,上訴人提出對(duì)本案受害人陳冬生的死亡與本案交通事故的因果關(guān)系(參與度)進(jìn)行司法鑒定,但原審法院沒有準(zhǔn)許,上訴人認(rèn)為不合法。二、根據(jù)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款約定,被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車負(fù)主要事故責(zé)任的,事故責(zé)任比例為70%。為此,上訴人認(rèn)為商業(yè)險(xiǎn)應(yīng)按被上訴人合理損失的70%承擔(dān)保險(xiǎn)理賠責(zé)任。三、上訴人認(rèn)為根據(jù)本案事故受害人的實(shí)際年齡及事故責(zé)任,原審認(rèn)定的精神撫慰金過高。請(qǐng)求二審法院撤銷原判,發(fā)回重審或依法改判。
被上訴人澤圓公司答辯稱:1、原審法院對(duì)上訴人申請(qǐng)司法鑒定不予準(zhǔn)許是正確的。受害人陳冬生死亡原因已經(jīng)溫嶺市公安局物證鑒定室《溫公物鑒定(2014)800號(hào)》作出鑒定,無需責(zé)再次司法鑒定。2、上訴人提出賠償比例為70%沒有法律依據(jù),保險(xiǎn)條款第二十六條規(guī)定的自行協(xié)商或未確定事故責(zé)任比例的,被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車方負(fù)主要事故責(zé)任的,事故責(zé)任比例為70%。但本案既不是自行協(xié)商,也不是公安機(jī)關(guān)沒有作出事故責(zé)任認(rèn)定。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,機(jī)動(dòng)車與行人之間,機(jī)動(dòng)車方負(fù)主要責(zé)任的,承擔(dān)70%-90%,現(xiàn)機(jī)動(dòng)車方按80%賠償給受害人合理合法合情。3、關(guān)于精神撫慰金問題,根據(jù)浙江省高級(jí)人民法院的規(guī)定,精神撫慰金一般限定在50000元以下,本案受害人死亡,機(jī)動(dòng)車方承擔(dān)20000元的精神撫慰金,不存在過高的現(xiàn)象。綜上,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
二審中,上訴人甲保險(xiǎn)公司與被上訴人澤圓公司均未向本院提供新的證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:被上訴人澤圓公司向上訴人甲保險(xiǎn)公司投保的第三者責(zé)任險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)及不計(jì)免賠險(xiǎn)合法有效,雙方均依照保險(xiǎn)條款的約定履行合同。在保險(xiǎn)期間,被上訴人澤圓公司員工駕駛被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車在行駛過程中發(fā)生道路交通事故,依法應(yīng)屬保險(xiǎn)責(zé)任事故,上訴人甲保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案雙方主要爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為上訴人應(yīng)支付給被上訴人理賠款金額問題。對(duì)此,本院認(rèn)為:1、精神撫慰金問題。被上訴人在交警部門協(xié)調(diào)下賠償給受害者家屬的精神撫慰金20000元,因本案受害人已死亡,而20000元的精神撫慰金亦在法定標(biāo)準(zhǔn)范圍及保險(xiǎn)合同約定的賠償范圍內(nèi),故上訴人上訴稱精神撫慰金過高的主張本院不予支持。2、賠償比例問題。本案雖經(jīng)溫嶺市公安局交警大隊(duì)主持調(diào)解,被上訴人對(duì)超出部分負(fù)擔(dān)了80%,但被上訴人向受害人所負(fù)擔(dān)部分對(duì)上訴人并無拘束力,雙方應(yīng)按照保險(xiǎn)合同的約定進(jìn)行賠償。根據(jù)《機(jī)動(dòng)機(jī)第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款》第二十六條的約定,被保險(xiǎn)人選擇自行協(xié)商的或者公安機(jī)關(guān)交通管理部門處理事故未確定責(zé)任事故責(zé)任比例的,被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車方負(fù)主要責(zé)任事故的,事故責(zé)任比例為70%,即雙方在保險(xiǎn)合同中約定了被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車方負(fù)主要責(zé)任事故的,按70%比例進(jìn)行賠付。該條款是針對(duì)主次責(zé)情形下具體責(zé)任比例的約定,因此,本案賠償應(yīng)當(dāng)依據(jù)雙方簽訂的商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)合同進(jìn)行。原審判決按照80%確定賠償比例,超出保險(xiǎn)合同的約定,系判決處理不當(dāng),依法應(yīng)予糾正。3、上訴人應(yīng)賠付金額問題。根據(jù)一審查明的事實(shí),受害人的合理損失金額為203477.34元,扣除交強(qiáng)險(xiǎn)賠付款項(xiàng)120000元,尚有損失部分83477.34元,上訴人對(duì)該余額損失的70%承擔(dān)賠償責(zé)任。鑒于雙方約定保險(xiǎn)期間內(nèi)多次發(fā)生保險(xiǎn)事故的,免賠率從第二次開始每次增加5%,且每次事故被保險(xiǎn)人自負(fù)500元,則上訴人應(yīng)賠償?shù)慕痤~為55012.43元。至于上訴人要求對(duì)受害人死亡與本案交通事故的因果關(guān)系進(jìn)行司法鑒定問題,由于受害人發(fā)生交通事故時(shí)年近八旬,且顱腦損傷嚴(yán)重,無法治愈后出院,死亡時(shí)經(jīng)溫嶺市公安局鑒定,死亡原因?yàn)轱B腦損作死亡,據(jù)此原審法院確定受害人死亡與本案交通事故存在因果關(guān)系,符合證據(jù)優(yōu)勢(shì)規(guī)則。何況受害人亡故后尸體并未保存,因此啟動(dòng)司法鑒定程序即無必要又不現(xiàn)實(shí),本院對(duì)上訴人的申請(qǐng)不予準(zhǔn)許。上訴人的上訴理由部分成立,本院予以支持。原審判決適用法律錯(cuò)誤,判決不當(dāng),本院依法予糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條之規(guī)定,判決如下:
一、變更溫嶺市人民法院(2015)臺(tái)溫商初字第171號(hào)民事判決為:上訴人甲保險(xiǎn)公司在本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)支付給被上訴人溫嶺市澤圓汽車出租有限公司人民幣55012.43元。
二、駁回被上訴人溫嶺市澤圓汽車出租有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),則應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)1573元,減半收取786.50元,由上訴人甲保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)610元,被上訴人溫嶺市澤圓汽車出租有限公司負(fù)擔(dān)176.50元;二審案件受理費(fèi)1573元,由上訴人甲保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)1220元,被上訴人溫嶺市澤圓汽車出租有限公司負(fù)擔(dān)353元。
本判決為終審判決。
審判長錢為民
審判員梅矯健
審判員胡精華
二〇一五年五月二十七日
書記員項(xiàng)海英