某保險(xiǎn)公司、田XX保險(xiǎn)糾紛二審民事判決書(shū)
- 2020年11月25日
- 00:00
- 來(lái)源:中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)
- 作者:
(2019)鄂11民終1737號(hào) 合同糾紛 二審 民事 黃岡市中級(jí)人民法院 2019-10-30
上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地:武漢市江漢區(qū)**。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91420112591084XXXX。
法定代表人:鄧X,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:肖XX,湖北維力律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告):田XX,男,漢族,住武漢市青山區(qū)。
委托訴訟代理人:黃X,湖北益惠民律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人因與被上訴人田XX保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服湖北省黃梅縣人民法院(2019)鄂1127民初244號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年7月1日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)原審判決,發(fā)回重審或依法改判。2、由田XX承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一、田XX改變車(chē)輛性質(zhì),進(jìn)行營(yíng)利活動(dòng)期間發(fā)生的交通事故,按照保險(xiǎn)條款,保險(xiǎn)公司依法拒賠。根據(jù)交通認(rèn)定書(shū),以及同案其他的判決,田XX因營(yíng)利載客旅游是事實(shí),其改變車(chē)輛使用性質(zhì),根據(jù)保險(xiǎn)條款規(guī)定,在保險(xiǎn)期間內(nèi),被保險(xiǎn)家庭自用汽車(chē)、非營(yíng)業(yè)用汽車(chē)從事?tīng)I(yíng)業(yè)運(yùn)輸?shù)鹊模瑢?dǎo)致被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車(chē)危險(xiǎn)程度增加應(yīng)當(dāng)及時(shí)書(shū)面通知保險(xiǎn)人。否則,因被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車(chē)危險(xiǎn)程度增加而發(fā)生的保險(xiǎn)事故,保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償責(zé)任。二、根據(jù)《機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)藛T意外傷害保險(xiǎn)條款(2014版)》約定依法應(yīng)該適用《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》進(jìn)行傷殘鑒定并進(jìn)行賠償。田XX購(gòu)買(mǎi)的是商業(yè)保險(xiǎn),根據(jù)意思自治原則,雙方約定適用《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》,應(yīng)該按照該標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行鑒定賠償,并且該標(biāo)準(zhǔn)并非加重田XX責(zé)任的格式條款,應(yīng)該根據(jù)雙方約定的條款進(jìn)行鑒定和賠償。三、鑒定費(fèi)并非在保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi),保險(xiǎn)公司不承擔(dān)鑒定費(fèi)。商業(yè)險(xiǎn)賠償項(xiàng)目中并沒(méi)有鑒定費(fèi)這一賠償項(xiàng)目,也沒(méi)有約定鑒定費(fèi)由保險(xiǎn)公司承擔(dān),并非在保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi)。四、根據(jù)田XX提供的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票,田XX已經(jīng)通過(guò)社保報(bào)銷(xiāo)大部分醫(yī)療費(fèi),一審法院并沒(méi)有扣除社保已經(jīng)報(bào)銷(xiāo)的部分。根據(jù)民法的補(bǔ)償原則,醫(yī)療費(fèi)依法只能得到一次賠償,田XX已經(jīng)通過(guò)社保報(bào)銷(xiāo)了一部分,現(xiàn)由主張報(bào)銷(xiāo)的部分醫(yī)療費(fèi),不符合民法的補(bǔ)償原則,保險(xiǎn)公司不應(yīng)該對(duì)依法報(bào)銷(xiāo)的部分不承擔(dān)賠償責(zé)任,否則受害人有盈利之嫌,不符合法律規(guī)定。綜上所述,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤。因此,請(qǐng)求二審法院在查明事實(shí)的基礎(chǔ)上依法改判或發(fā)回重審。
田XX辯稱(chēng),某保險(xiǎn)公司的上訴理由不能成立,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。理由如下:1.某保險(xiǎn)公司認(rèn)為田XX為營(yíng)業(yè)車(chē)輛,未提供證據(jù)證明。2.根據(jù)法律規(guī)定我方鑒定為九級(jí)傷殘,合法有效。3.某保險(xiǎn)公司主張醫(yī)療費(fèi)中醫(yī)保部分應(yīng)扣除,未提供證據(jù)證明不應(yīng)支持。
田XX向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令某保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償田XX因交通事故導(dǎo)致的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、精神損失撫慰金和鑒定費(fèi)等損失合計(jì)165000元及車(chē)輛損失費(fèi)88107.48元。2.由某保險(xiǎn)公司承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年4月21日14時(shí)50分許,田XX駕駛號(hào)牌為鄂A×××**中型普通客車(chē)行駛至黃梅縣紅色旅游公路大河鎮(zhèn)宋沖村九組路段時(shí),由于操作處置不當(dāng),導(dǎo)致車(chē)輛失控翻向路邊崖下,致使1名乘坐人當(dāng)場(chǎng)死亡,其他人員受傷,鄂A×××**中型普通客車(chē)受損。本次交通事故經(jīng)黃梅縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定:田XX負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任。
另查明,鄂A×××**中型普通客車(chē)所有人為田XX。田XX于2016年5月6日在某保險(xiǎn)公司購(gòu)買(mǎi)了陽(yáng)光“車(chē)+意C”款保險(xiǎn),其中主險(xiǎn)“機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)藛T意外傷害保險(xiǎn)條款(2014版)”保額為150000元,附加險(xiǎn)“附加個(gè)人意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)條款(2010版)”保額為15000元。其中陽(yáng)光“車(chē)+意C”款保險(xiǎn)保險(xiǎn)單明確約定:被保險(xiǎn)人因駕駛或乘坐家庭自用車(chē)期間遭受意外傷害事故并在醫(yī)院進(jìn)行治療,本公司就其事故發(fā)生之日起180日內(nèi)實(shí)際支出的合理醫(yī)療費(fèi)用免賠100元,超過(guò)人民幣100元的部分按90%給付意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金。“機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)藛T意外傷害保險(xiǎn)條款(2014版)”明確約定:被保險(xiǎn)人在駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛過(guò)程中遭受意外傷害事故,造成《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》所列殘疾之一的,保險(xiǎn)人根據(jù)該《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》所列給付比例乘以保險(xiǎn)單載明的保險(xiǎn)金額給付殘疾賠償金。而《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》規(guī)定,人身保險(xiǎn)傷殘程度分為一至十級(jí),保險(xiǎn)金給付比例分為100%至10%。另田XX在某保險(xiǎn)公司還投保了車(chē)輛損失險(xiǎn),限額為105080元,保險(xiǎn)期間自2016年5月12日至2017年5月11日。
田XX受傷后先后在黃梅縣人民醫(yī)院和武漢市普仁醫(yī)院住院治療,醫(yī)療費(fèi)分別為4008.46元和9853.41元(9373.41元+480元)。2017年7月20日,武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所出具鑒定意見(jiàn)書(shū),田XX所受損傷傷殘等級(jí)評(píng)定為九級(jí)。2018年9月5日、12月4日,中衡保險(xiǎn)公估股份有限公司先后出具評(píng)估報(bào)告,評(píng)估標(biāo)的鄂A×××**大馬HKXXX00Q中型客車(chē)(推定全損)實(shí)際價(jià)值為93731.36元、市場(chǎng)殘值價(jià)值為5623.88元。
2017年9月26日,某保險(xiǎn)公司向田XX送達(dá)意外傷害保險(xiǎn)拒賠告知書(shū)及機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)拒賠告知書(shū),認(rèn)為田XX在保險(xiǎn)期間改變車(chē)輛使用性質(zhì),本次事故損失不屬于保險(xiǎn)責(zé)任賠償范圍。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:(一)對(duì)于田XX因本次交通事故所造成的損失某保險(xiǎn)公司應(yīng)否承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任;(二)田XX因本次交通事故所造成的損失是否均在保險(xiǎn)合同約定的范圍內(nèi);(三)某保險(xiǎn)公司應(yīng)否承擔(dān)本案的案件受理費(fèi)和田XX的鑒定費(fèi)。
(一)對(duì)于田XX因本次交通事故所造成的損失某保險(xiǎn)公司應(yīng)否承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。在本案訴訟前,田XX就本次交通事故已向某保險(xiǎn)公司報(bào)案,某保險(xiǎn)公司于2017年9月26日向田XX送達(dá)了拒賠告知書(shū)。在庭審過(guò)程中,某保險(xiǎn)公司亦提出了“保險(xiǎn)公司依保險(xiǎn)合同拒賠”的辯解意見(jiàn),但其并未就本次交通事故系田XX改變車(chē)輛使用性質(zhì)所致進(jìn)行充分的舉證,故對(duì)某保險(xiǎn)公司的此項(xiàng)辯解意見(jiàn)不予支持,某保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)合同約定的范圍內(nèi)對(duì)田XX因本次交通事故所造成的損失承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。
(二)田XX因本次交通事故所造成的損失是否均在保險(xiǎn)合同約定的范圍內(nèi)。田XX向法院提出的訴訟請(qǐng)求為“判令被告在保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告因交通事故導(dǎo)致的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、精神損失撫慰金和鑒定費(fèi)等損失合計(jì)165000元及車(chē)輛損失費(fèi)88107.48元”,其中:醫(yī)療費(fèi)15483.84元、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神撫慰金、傷殘賠償金等合計(jì)162068.37元。一審法院認(rèn)為,本案系保險(xiǎn)合同糾紛,并非機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛,田XX與某保險(xiǎn)公司之間并非侵權(quán)責(zé)任法律關(guān)系,故田XX所提出的賠償護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求,不予支持。保險(xiǎn)事故發(fā)生后,保險(xiǎn)責(zé)任的承擔(dān)應(yīng)依據(jù)雙方所簽訂的保險(xiǎn)合同來(lái)確定。保險(xiǎn)合同中對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)艘馔鈧ΡkU(xiǎn)的保險(xiǎn)責(zé)任已明確約定“保險(xiǎn)人根據(jù)該《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》所列給付比例乘以保險(xiǎn)單載明的保險(xiǎn)金額給付殘疾賠償金”,即田XX的傷殘等級(jí)為九級(jí),保險(xiǎn)公司應(yīng)給付的殘疾賠償金為30000元(150000×20%)。保險(xiǎn)合同中對(duì)意外傷害醫(yī)療明確約定“被保險(xiǎn)人因駕駛或乘坐家庭自用車(chē)期間遭受意外傷害事故并在醫(yī)院進(jìn)行治療,本公司就其事故發(fā)生之日起180日內(nèi)實(shí)際支出的合理醫(yī)療費(fèi)用免賠100元,超過(guò)人民幣100元的部分按90%給付意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金”,田XX受傷后先后入黃梅縣人民醫(yī)院、武漢市普仁醫(yī)院住院治療,醫(yī)療費(fèi)分別為4008.46元和9853.41元,田XX提交的其他醫(yī)療費(fèi)門(mén)診發(fā)票,在治療日期上顯示均在事故發(fā)生之后兩個(gè)月之后,無(wú)法證明該治療行為與本次事故的關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)定,故某保險(xiǎn)公司應(yīng)給付的意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金為12385.68元[(4008.46元+9853.41元-100元)×90%]。故田XX因本次交通事故所造成的損失在保險(xiǎn)合同約定范圍內(nèi)的予以支持,對(duì)保險(xiǎn)合同中沒(méi)有約定的損失不予支持。
(三)某保險(xiǎn)公司應(yīng)否承擔(dān)本案的案件受理費(fèi)和田XX的鑒定費(fèi)。本案系保險(xiǎn)合同糾紛,保險(xiǎn)責(zé)任的承擔(dān)應(yīng)依據(jù)雙方所簽訂的保險(xiǎn)合同來(lái)確定,關(guān)于田XX的鑒定費(fèi)雙方并沒(méi)有在保險(xiǎn)合同中單獨(dú)約定,故對(duì)某保險(xiǎn)公司不承擔(dān)鑒定費(fèi)的辯解意見(jiàn),予以支持。根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》第二十九條規(guī)定:“訴訟費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān),勝訴方自愿承擔(dān)的除外。部分勝訴、部分?jǐn)≡V的,人民法院根據(jù)案件的具體情況決定當(dāng)事人各自負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)用數(shù)額”。因此,對(duì)某保險(xiǎn)公司不負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)的辯解意見(jiàn),因于法無(wú)據(jù),不予支持。綜上,田XX在某保險(xiǎn)公司投保陽(yáng)光“車(chē)+意C”款保險(xiǎn)及車(chē)輛損失險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)等險(xiǎn)種,有田XX提交的保單抄本、電子保單予以證實(shí),雙方之間已形成保險(xiǎn)合同關(guān)系,該保險(xiǎn)合同合法有效,依法受法律保護(hù)。對(duì)在保險(xiǎn)合同期間內(nèi)發(fā)生的保險(xiǎn)事故,保險(xiǎn)人應(yīng)依據(jù)承保險(xiǎn)種及對(duì)應(yīng)條款承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。判決:一、由某保險(xiǎn)公司在判決生效后十日內(nèi)賠付田XX意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金為12385.68元、意外傷害殘疾保險(xiǎn)金30000元。二、由某保險(xiǎn)公司在判決生效后十日內(nèi)賠付田XX車(chē)輛損失費(fèi)88107.48元。三、駁回田XX其他訴訟請(qǐng)求。
二審中,某保險(xiǎn)公司提出申請(qǐng)要求根據(jù)《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》對(duì)田XX的損傷進(jìn)行傷殘鑒定,本院依法選定鑒定機(jī)構(gòu)武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所鑒定,武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所于2019年10月9日出具鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn):田XX其“L2-3腰椎壓縮性骨折”評(píng)定為九級(jí)殘疾。經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,某保險(xiǎn)公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)對(duì)該鑒定意見(jiàn)書(shū)真實(shí)性無(wú)異議;田XX發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)對(duì)該鑒定意見(jiàn)書(shū)無(wú)異議。本院認(rèn)為,該鑒定意見(jiàn)書(shū)具有真實(shí)性、合法性,與本案有關(guān)聯(lián),本院予以采納。
本院經(jīng)審理查明,一審法院查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。另查明,田XX所有的案涉車(chē)輛鄂A×××**牌號(hào)中型普通客車(chē),使用性質(zhì)為非營(yíng)運(yùn)。由某保險(xiǎn)公司申請(qǐng),本院依法委托,武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所根據(jù)《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》對(duì)田XX的損傷進(jìn)行傷殘鑒定,于2019年10月9日出具鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn):田XX其“L2-3腰椎壓縮性骨折”評(píng)定為九級(jí)殘疾。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為以下幾點(diǎn):
一、案涉車(chē)輛在出險(xiǎn)時(shí)是否用于營(yíng)運(yùn),某保險(xiǎn)公司能否據(jù)此不承擔(dān)賠償責(zé)任。本院認(rèn)為,本案中,田XX所有的案涉車(chē)輛使用性質(zhì)為非營(yíng)運(yùn),道路交通事故認(rèn)定書(shū)僅確認(rèn)田XX運(yùn)輸游客未認(rèn)定其用于營(yíng)運(yùn),田XX明確表示案涉車(chē)輛未用于營(yíng)運(yùn);某保險(xiǎn)公司未提交有效證據(jù)證明案涉車(chē)輛在出險(xiǎn)時(shí)用于營(yíng)運(yùn),更未提交證據(jù)證明案涉車(chē)輛的危險(xiǎn)程度處于“顯著增加”的狀態(tài),故本院對(duì)某保險(xiǎn)公司關(guān)于被保險(xiǎn)人田XX未履行“保險(xiǎn)標(biāo)的危險(xiǎn)程度顯著增加”的通知義務(wù),從而免除其應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的主張不予支持。某保險(xiǎn)公司應(yīng)向田XX給付的意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金12385.68元(其中不包含鑒定費(fèi))和車(chē)輛損失費(fèi)88107.48元。
二、是否應(yīng)適用《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》進(jìn)行傷殘鑒定并進(jìn)行賠償。本院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同約定行使權(quán)利、履行義務(wù),某保險(xiǎn)公司要求根據(jù)合同約定適用《人身保險(xiǎn)傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)及代碼》進(jìn)行傷殘鑒定并進(jìn)行賠償符合法律規(guī)定,本院予以支持。一審法院適用法律有誤,本院予以糾正。經(jīng)鑒定,田XX傷殘等級(jí)為九級(jí),根據(jù)合同約定某保險(xiǎn)公司應(yīng)向田XX給付殘疾賠償金30000元(150000元×20%)。一審法院適用法律部分有誤,但裁判結(jié)果正確,本院依法予以維持。
三、某保險(xiǎn)公司在理賠時(shí)是否應(yīng)扣除社保已經(jīng)報(bào)銷(xiāo)的部分。本院認(rèn)為,田XX通過(guò)社會(huì)醫(yī)療保險(xiǎn)部門(mén)報(bào)銷(xiāo)部分醫(yī)療費(fèi)系其應(yīng)享有的醫(yī)療保險(xiǎn)待遇,與本案保險(xiǎn)合同系兩個(gè)不同的法律關(guān)系,某保險(xiǎn)公司應(yīng)根據(jù)合同約定履行義務(wù)進(jìn)行支付保險(xiǎn)金,一審法院判決并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。某保險(xiǎn)公司該項(xiàng)上訴主張不成立,本院不予支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律部分有誤,但裁判結(jié)果正確,故對(duì)某保險(xiǎn)公司的上訴請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2548元,由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 周揚(yáng)洲
審判員 易樹(shù)龍
審判員 姚 彬
二〇一九年十月三十日
書(shū)記員 嚴(yán)錦霞