国产综合自拍-国产综合色在线视频-国产综合色在线视频区-国产综合色精品一区二区三区-一级特黄a大片免费-一级特黄a免费大片

（2015）大民初字第1255號 合同糾紛 一審 民事 邵陽市大祥區(qū)人民法院 2015-11-16

原告信XX，男，漢族，住邵陽市大祥區(qū)。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司邵陽市中心支公司，住所地邵陽市。
負責人張存容，該公司總經(jīng)理。
委托代理人覃淑娟，湖南常清律師事務所律師。
被告乙保險公司，住所地長沙市芙蓉區(qū)。
負責人龍慶國，該公司總經(jīng)理。
委托代理人吳望清，男，漢族，住長沙市開福區(qū)，該公司職工。
原告信XX與被告甲保險公司（以下簡稱：平安保險公司）、乙保險公司（以下簡稱：華安保險公司）保險合同糾紛一案，本院于2015年10月8日受理后，依法由審判員胡玲玲適用簡易程序于同年11月3日公開開庭進行了審理。原告信XX、被告平安保險公司委托代理人覃淑娟及華安保險公司委托代理人吳望清到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告信XX訴稱，2014年6月28日20時40分，原告的朋友劉耀華借用原告所有的車牌號為湘EXXX89轎車，在邵陽市大祥區(qū)學院路豪泰賓館地段，撞到行人信天游，造成信天游受傷的交通事故，信天游受傷后被送往邵陽市中西結(jié)合醫(yī)院住院治療16天，入院診斷：1、右足第二趾骨基底部骨折；2、右足多處軟組織挫裂傷。經(jīng)治療后法醫(yī)鑒定：1、不構成傷殘；2、自受傷之日起傷休90日；3、自2014年7月24日起后續(xù)治療費2000元。2014年9月10日，大祥區(qū)人民法院調(diào)解由劉耀華賠償信天游醫(yī)療費11434.69元、法醫(yī)鑒定費700元、住院生活補助費480元、誤工費7200元、護理費960元、后續(xù)治療費2000元、交通費160元，以上合計22934.69元，該賠償款全部由原告支付給傷者信天游。原告所有的湘EXXX89轎車在被告一處投保交強險，在被告二處投保商業(yè)三責險，二被告應該在保險限額內(nèi)承擔賠償責任，但二被告至今沒有理賠到位。原告特訴請法院判令：1、判令二被告償還原告已支付給傷者信天游的各項損失22934.69元；2、判令兩被告承擔本案的訴訟費。
被告平安保險公司辯稱，保險公司愿意在交強險限額內(nèi)依法賠償。
被告華安保險公司辯稱，1、駕駛員的駕駛證未按規(guī)定年檢，根據(jù)商業(yè)險條款第四條予以拒賠。2、保險公司不承擔本案的訴訟費用。
經(jīng)審理查明：湘EXXX89小型客車在平安保險公司投保機動車交通事故責任強制保險，保險責任限額為：死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費用賠償限額10000元，財產(chǎn)損失2000元，保險期間為2013年10月9日至2014年10月8日；在華安保險公司投保機動車商業(yè)第三者責任保險，責任限額為500000元，保險期間為2014年5月27日至2014年10月9日。2014年6月28日，劉耀華持超過有效期的駕駛證駕駛湘EXXX89小型客車，沿學院路自南向北方向行駛，行至邵陽市大祥區(qū)學院路豪泰賓館地段，與沿學院路自動向西橫過道路的行人信天游發(fā)生碰撞，造成行人信天游受傷的交通事故。信天游受傷后，在邵陽市中西結(jié)合醫(yī)院住院治療，共花費醫(yī)藥費11434.69元。2014年9月10日，經(jīng)邵陽市大祥區(qū)人民法院調(diào)解，劉耀華賠償信天游醫(yī)藥費11434.69元，法醫(yī)鑒定費700元，住院生活補助費480元，誤工費7200元，護理費7200元，護理費960元，后期醫(yī)藥費2000元，交通費160元，共計22934.69元。原告于同年9月20日向信天游支付了賠償款。原告向被告平安保險公司及華安保險公司索賠遭拒，故此成訟。
上述事實，有當事人陳述、身份證復印件、行駛證及駕駛證復印件、保險單復印件、事故認定書、收據(jù)等證據(jù)在卷，足以認定。
本院認為，本案是一起保險合同糾紛。原告向被告投保了機動車交強險及機動車第三者責任保險，并按照約定交納了保險費，被告亦向原告簽發(fā)了保險單，為此原、被告簽訂的保險合同成立并生效。本案的焦點問題是：劉耀華持超過有效期的駕駛證駕駛汽車發(fā)生交通事故，保險公司是否可以拒賠。根據(jù)《中華人民共和國保險法》第十七條及最高人民法院研究室關于對《中華人民共和國保險法》第十七條規(guī)定的“明確說明”應如何理解的批復（2000年1月24日法研（2000）5號），訂立保險合同，保險人應當向投保人說明保險合同條款的內(nèi)容。合同中規(guī)定有關于保險人責任免除條款的，保險人在訂立保險合同時應當向投保人明確說明，未明確說明的，該條款不產(chǎn)生效力。提供格式條款一方免除其責任，加重對方責任，排除對方主要權利的，該條款無效。《中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法》第二十二條規(guī)定，駕駛證有效期滿前三個月內(nèi)，持證人應當?shù)杰囕v管理所換證。車輛管理所應結(jié)合審驗對持證人進行身體檢查，審核違章、事故是否處理結(jié)束，對審驗合格的，應換發(fā)駕駛證。因特殊情況不能按期換證的，應當事先申請?zhí)崆盎蜓悠趽Q證，事先未申請并超過有效期換證的，依法處罰后予換證。持證人在換證期間，有義務接受交通法規(guī)教育。從前述規(guī)定可以看出，駕駛員未按期辦理換證手續(xù)，其駕駛證并不必然被吊銷，在接受公安交管部門處罰后仍可辦理換證手續(xù)。駕駛證過期未及時年審屬交管部門的職能調(diào)整范圍，不能以此免除保險公司的賠償責任。故被告平安保險公司、華安保險公司應當按照保險合同履行給付保險金的義務。綜上，原告訴請被告在機動車交強險及商業(yè)三責險限額內(nèi)賠付原告人民幣22934.69元，本院予以支持。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條、第四十條、第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國保險法》第十四條、第二十三條及《中華人民共和國道路安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告甲保險公司于本判決生效后10日內(nèi)在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)賠償原告信XX人民幣19020.69元。
二、被告乙保險公司在本判決生效后10日內(nèi)在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告信XX人民幣3914.69元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案減半收取案件受理費187元，由被告甲保險公司負擔150元，被告乙保險公司負擔37元（此款原告已自愿墊付，由被告于本判決生效后10日內(nèi)支付給原告）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省邵陽市中級人民法院。
審判員胡玲玲
二〇一五年十一月十六日
書記員尹苗