韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司與某保險(xiǎn)公司,王芳琴機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛二審民事判決書
- 2020年11月19日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)陜05民終1639號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 渭南市中級人民法院 2019-12-02
上訴人(原審被告):韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司,住所地:韓城市龍門鎮(zhèn)建革汽車服務(wù)區(qū)。
法定代表人:衛(wèi)XX,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:加XX,渭南市前進(jìn)法律服務(wù)所法律工作者,特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告):**琴,女,漢族,1967年11月12日出生,住陜西省合陽縣,農(nóng)民。
委托訴訟代理人:李X,男,漢族,1992年9月12日出生,住陜西省合陽縣,農(nóng)民,系**琴兒子。
被上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地:陜西省渭南市、203鋪。
負(fù)責(zé)人:夏XX,系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙XX,女,漢族,1973年9月15日出生,住陜西省渭南市臨渭區(qū),系該公司工作人員,特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告):高XX,男,漢族,1住陜西省韓城市,農(nóng)民。
上訴人韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司(以下簡稱榮鑫汽車公司)因與被上訴人**琴、、高XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服陜西省合陽縣人民法院(2019)陜0524民初1603號民事判決,向本院提起上訴。
本院受理后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
榮鑫汽車公司上訴請求:1、請求二審法院依法撤銷原判第二項(xiàng),改判由某保險(xiǎn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任,上訴人不承擔(dān)賠償責(zé)任;2、訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。
事實(shí)與理由:原審法院沒有對渤海財(cái)產(chǎn)股份有限公司渭南中心支公司簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)應(yīng)盡的責(zé)任和免責(zé)條款的說明義務(wù)進(jìn)行查實(shí),上訴人與渤海保險(xiǎn)公司辦理保險(xiǎn)業(yè)務(wù),保險(xiǎn)公司未將保險(xiǎn)合同中應(yīng)該有的保險(xiǎn)條款給上訴人,只是給了保險(xiǎn)單,且上面免責(zé)條款沒有加黑加粗字體提示。
所謂的投保單也是保險(xiǎn)公司人員自己在上訴人處蓋章,沒有上訴人的簽字,保險(xiǎn)公司沒有證據(jù)證明其盡到了說明和提示義務(wù),未向投保人盡到免責(zé)條款的說明義務(wù),免責(zé)條款應(yīng)為無效,保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。
綜上,原審屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律錯(cuò)誤。
某保險(xiǎn)公司答辯稱,一審判決合理合法,適用法律正確。
關(guān)于上訴人提及的簽訂合同過程,保險(xiǎn)公司與車隊(duì)是合同關(guān)系,在簽訂合同的過程中車隊(duì)已經(jīng)蓋章,就證明免責(zé)義務(wù)我公司已經(jīng)告知,盡到說明和提示義務(wù)。
關(guān)于二審上訴費(fèi)我方不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)。
**琴答辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,作為被受害人,具體誰賠償我方不參與,請法庭依法判決,二審的上訴費(fèi)我方不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)。
原告**琴向一審法院提出以下訴訟請求:1、原告因交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)50000元、護(hù)理費(fèi)10000元、誤工費(fèi)4800元、營養(yǎng)費(fèi)1200元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)44800元、交通費(fèi)1000元,共計(jì)71800元,由被告渤海財(cái)險(xiǎn)渭南支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償,不足部分由被告榮鑫汽車運(yùn)輸公司、高XX承擔(dān)連帶責(zé)任;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
審理中,原告將上述訴訟請求變更為:1、原告因交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)18604.67元、護(hù)理費(fèi)8400元(42天×200元)、誤工費(fèi)3360元(42天×80元)、營養(yǎng)費(fèi)2100元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元(42天×50元)、交通費(fèi)1000元,由被告渤海財(cái)險(xiǎn)渭南支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償,不足部分由被告榮鑫汽車運(yùn)輸公司、高XX承擔(dān)連帶責(zé)任;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)一審判決認(rèn)定事實(shí):被告高XX、渤海財(cái)險(xiǎn)渭南支公司對該起交通事故發(fā)生的基本事實(shí)、事故責(zé)任及陜EXXXXX號重型半掛牽引車在被告渤海財(cái)險(xiǎn)渭南支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)的事實(shí)無異議,但認(rèn)為被告高XX在實(shí)習(xí)期內(nèi)駕駛機(jī)動車造成交通事故,按照保險(xiǎn)條款的約定屬于保險(xiǎn)公司免責(zé)情形。
對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實(shí)本院予以確認(rèn)。
又查,原告**琴因該起交通事故在合陽縣醫(yī)院住院治療43天,共花去醫(yī)療費(fèi)18604.67元,原告**琴主張其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元(42天×50元)、誤工費(fèi)3360元(42天×80元),不違反有關(guān)規(guī)定,應(yīng)予以確認(rèn)。
原告**琴護(hù)理費(fèi)可計(jì)算為4200元(42天×100元)、交通費(fèi)酌情確定為800元,上述共計(jì)29064.67元。
又查,事故發(fā)生后,經(jīng)被告高XX手墊付原告**琴醫(yī)療費(fèi)1000元。
一審法院認(rèn)為,同時(shí)投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)的機(jī)動車發(fā)生交通事故造成損害,應(yīng)當(dāng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償,不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償。
本案中,被告高XX在實(shí)習(xí)期內(nèi)駕駛機(jī)動車造成交通事故,按照保險(xiǎn)合同的約定屬于保險(xiǎn)公司的免責(zé)情形,故渤海財(cái)險(xiǎn)渭南支公司要求在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)范圍內(nèi)免除其賠償責(zé)任的辯駁理由合理合法,一審法院予以采納。
被告高XX作為被告榮鑫汽車運(yùn)輸公司的雇傭司機(jī),在從事雇傭活動中造成他人損害,應(yīng)當(dāng)由被告榮鑫汽車運(yùn)輸公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
審理中,原告要求被告賠償其營養(yǎng)費(fèi),未提供有力證據(jù),一審法院不予支持。
故依法判決:一、被告某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償原告**琴醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告**琴誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)8360元(原告**琴得到上述賠償款后返還高XX經(jīng)手墊付的醫(yī)療費(fèi)1000元);二、被告韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司賠償原告**琴下剩醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)10704.67元;三、駁回原告其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)1595元,減半收取797.5元,由原告**琴負(fù)擔(dān)146元,被告韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)651.5元。
二審中,上訴人榮鑫汽車公司申請證人衛(wèi)某某出庭作證作為二審新證據(jù)。
證人衛(wèi)某某證明其作為榮鑫汽車公司主要負(fù)責(zé)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的工作人員,案涉保險(xiǎn)合同保險(xiǎn)公司未讓其審核簽字,而是先墊付保費(fèi)再出保單續(xù)蓋章。
渤海財(cái)險(xiǎn)公司對證人證言質(zhì)證稱,對證人的身份證明有異議,只有公司蓋章未提供法人的簽字及證明;對證言真實(shí)性不認(rèn)可,不能否認(rèn)其公司蓋章的保單、保險(xiǎn)合同等證據(jù)效力。
**琴對證人證言不予質(zhì)證。
經(jīng)合議庭評議認(rèn)為,證人證明情況缺乏相應(yīng)直接證據(jù)支持,且屬于上訴人職工,對其證言的真實(shí)合法性不予認(rèn)定。
一審判決認(rèn)定案件事實(shí)當(dāng)事人均無異議,本院二審予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審歸納雙方的爭議焦點(diǎn)為:本案是否符合保險(xiǎn)合同免責(zé)條款的情形。
涉案陜EXXXXX號重型半掛牽引車在某保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三責(zé)險(xiǎn),保險(xiǎn)公司出具的保險(xiǎn)單及保險(xiǎn)合同責(zé)任免除條款中約定“實(shí)習(xí)期內(nèi)駕駛牽引掛車的機(jī)動車,不論任何原因造成的人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失和費(fèi)用,保險(xiǎn)人均不負(fù)責(zé)賠償。
”,高XX取得牽引車準(zhǔn)駕車型駕照后,在實(shí)習(xí)期間是可以駕駛準(zhǔn)駕車輛的,這是合理的推定。
牽引車準(zhǔn)駕車型對應(yīng)的準(zhǔn)駕車輛是重型、中型全掛、半掛汽車列車,根據(jù)《保險(xiǎn)法》第30條“對合同條款有爭議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解予以解釋。
…兩種以上解釋的…應(yīng)當(dāng)作出有利于被保險(xiǎn)人和受益人的解釋”的規(guī)定,本院認(rèn)為,免責(zé)條款中“牽引的掛車”不包括準(zhǔn)駕車輛中的掛車。
故被保險(xiǎn)人高XX在實(shí)習(xí)期內(nèi)駕駛的重型半掛牽引車不屬于保險(xiǎn)免責(zé)條款規(guī)定的情形,涉案保險(xiǎn)合同免責(zé)條款對涉案車輛的免責(zé)事由不能成立,某保險(xiǎn)公司依法應(yīng)對涉案車輛交通事故造成的損失在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,XXXXXXXXXXXXX5302故榮鑫汽車公司上訴要求某保險(xiǎn)公司對涉案車輛事故造成**琴下剩醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10704.67元,在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的理由成立,應(yīng)予支持。
綜上所述,榮鑫汽車公司上訴請求成立,應(yīng)予支持;一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,判處不當(dāng),應(yīng)予糾正。
依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第四十八條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條、第二十一條、第二十二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持陜西省合陽縣人民法院(2019)陜0524民初1603號民事判決主文第一、三項(xiàng)[即:一、被告某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償原告**琴醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告**琴誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)8360元(原告**琴得到上述賠償款后返還高XX經(jīng)手墊付的醫(yī)療費(fèi)1000元);三、駁回原告其他訴訟請求]。
二、撤銷陜西省合陽縣人民法院(2019)陜0524民初1603號民事判決主文第二項(xiàng)(即:二、被告韓城市榮鑫汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司賠償原告**琴下剩醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)10704.67元);三、變更陜西省合陽縣人民法院(2019)陜0524民初1603號民事判決主文第二項(xiàng)為:某保險(xiǎn)公司在商業(yè)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償**琴下剩醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)10704.67元;一審案件受理費(fèi)1595元,減半收取797.5元;二審案件受理費(fèi)68元;共計(jì)865.5元,由**琴負(fù)擔(dān)165.5元,某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)700元。
本判決為終審判決。
審判長 李豪玲
審判員 晏海
審判員 徐新衛(wèi)
二0一九年十二月二日
書記員 李燕1