某保險(xiǎn)公司、甲1機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛二審民事判決書
- 2020年12月09日
- 00:00
- 來源:中國裁判文書網(wǎng)
- 作者:
(2019)川20民終996號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 二審 民事 資陽市中級人民法院 2020-01-06
上訴人(原審被告):某保險(xiǎn)公司,住所地資陽市雁江區(qū)、57號、59號。
負(fù)責(zé)人:乙,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:何XX,女,該公司職工,漢族,住資陽市雁江區(qū)。
被上訴人(原審原告):甲1,女,漢族,住資陽市安岳縣。
法定代理人:甲2(系父親),男,漢族,住四川省資陽市安岳縣。
被上訴人(原審被告):李XX,男,漢族,住資陽市安岳縣。
被上訴人(原審被告):趙XX,女,漢族,住資陽市安岳縣。
上訴人因與被上訴人甲1、李XX、趙XX機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服四川省安岳縣人民法院(2019)川2021民初3479號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年12月17日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
某保險(xiǎn)公司的上訴請求:1.撤銷(2019)川2021民初3479號民事判決,并依法予以改判,改判上訴人只賠償被上訴人李XX、甲1共計(jì)4985.67元,上訴不符金額1155.23元;2.本案上訴費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,甲1所搭乘的由李長英駕駛的鷹牌電動三輪車經(jīng)過四川正剛機(jī)動車司法鑒定所(2019)車鑒字第48號鑒定為正三輪輕便摩托車。根據(jù)四川省高級人民法院川高法[2019]215號關(guān)于印發(fā)《四川省高級人民法院機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛案件審理指南》的通知第二部分交通知事故認(rèn)定第八條:對于電動三輪車不宜認(rèn)定為機(jī)動車,但在責(zé)任比例劃分方面應(yīng)當(dāng)參照機(jī)動車處理。此次事故交警認(rèn)定李長英承擔(dān)事故主要責(zé)任,李XX承擔(dān)次要責(zé)任,一審法院判決我司承擔(dān)40%的責(zé)任不符合法律規(guī)定。
甲1辯稱,肇事車輛屬于機(jī)動車范圍,交警經(jīng)過綜合考慮,給三輪車劃分了主要責(zé)任,我認(rèn)為其責(zé)任劃分不合理。傷者甲1傷情嚴(yán)重,我們家3人進(jìn)行照顧,我們提供的理賠票據(jù)為1萬3千多元,屬于賠付范圍。在醫(yī)院的時(shí)候,李XX拒絕協(xié)商賠付,保險(xiǎn)公司也只是賠付了1萬元以后,也是拖延賠付,故耽誤了小孩最佳的治療時(shí)間。在照料甲1期間,造成了我心律不齊,本身也是貧困家庭,這給我們的家庭帶來更大的困難。
甲1向一審法院起訴請求:1、判令三被告向原告支付醫(yī)療費(fèi)、法定代理人甲2的誤工費(fèi)及其他合理費(fèi)用(護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、精神損害撫慰金)共計(jì)29624.51元;2、判令三被告向原告支付原告顱腦凹陷導(dǎo)致的腦部發(fā)育受損賠償30000元;3、判令某保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)先行賠付;4、判令被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2018年12月27日,李長英駕駛未注冊登記向鷹牌電動三輪車,貨廂內(nèi)搭乘原告甲1、張從容、陶安琪、陶安娜從安岳縣岳陽鎮(zhèn)北壩九義校往岳陽鎮(zhèn)紅雙村7組方向行駛。當(dāng)日18時(shí)14分,行至省道206線32公里5米處左轉(zhuǎn)彎時(shí),與被告李XX駕駛對向直行的川MXXXXX號小型轎車相碰撞,造成原告甲1、張從容、李長英、陶安琪受傷及兩車受損的道路交通事故。2019年1月28日,安岳縣公安局交通警察大隊(duì)對本次事故作出第512021120180000158號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定為:李長英承擔(dān)事故主要責(zé)任,李XX承擔(dān)事故次要責(zé)任,甲1、張從容、陶安琪、陶安娜不承擔(dān)事故責(zé)任。此后李長英、張從容、甲1的監(jiān)護(hù)人甲2對該道路交通事故認(rèn)定書不服,向資陽市公安局交通警察支隊(duì)申請復(fù)核,請求撤銷原道路交通事故認(rèn)定書,2019年2月28日,資陽市公安局交通警察支隊(duì)作出資公交復(fù)字結(jié)論【2019】第0007號道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論:維持安岳縣公安局交通警察大隊(duì)第512021120180000158號《道路交通事故認(rèn)定書》。
被告李XX駕駛的川MXXXXX號小型轎車系被告趙XX所有,李XX與趙XX系夫妻。事發(fā)時(shí)李XX系借用趙XX的川MXXXXX號小型轎車。該車在被告某保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)金額為100萬元的商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。
原告受傷當(dāng)日即被送往安岳縣人民醫(yī)院進(jìn)行住院治療,并于2018年12月28日轉(zhuǎn)院至四川大學(xué)華西醫(yī)院繼續(xù)住院治療,2019年1月5日,原告由四川大學(xué)華西醫(yī)院轉(zhuǎn)至四川省司法警官總醫(yī)院繼續(xù)治療并于2019年1月15日出院,實(shí)際住院共計(jì)19天。原告共計(jì)產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)24126.16元,其中某保險(xiǎn)公司墊付醫(yī)療費(fèi)10000元,被告李XX墊付醫(yī)療費(fèi)7865.65元。訴訟中,原告與被告某保險(xiǎn)公司對非醫(yī)保用藥費(fèi)用均同意按15%比例扣除。
本案因交通事故所造成原告的損失,按照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》所確定的項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn),參照四川省2018年度統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),結(jié)合原告請求,確認(rèn)如下:1、醫(yī)療費(fèi)24126.16元;2、護(hù)理費(fèi):1520元(80元/天X19天);3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):570元(30元/天X19天);4、營養(yǎng)費(fèi):475元(25元/天X19天)。原告訴請的甲2誤工費(fèi)因不符合《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條關(guān)于人身損害賠償范圍規(guī)定和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條關(guān)于人身損害賠償項(xiàng)目規(guī)定,故對該項(xiàng)訴請不予確認(rèn)。原告訴請的精神損害撫慰金5000元、原告腦部發(fā)育受損的損失賠償3萬元,因原告未提供相應(yīng)的證據(jù)予以證明,故本案中不予確認(rèn)。綜上,本次交通事故致甲1受傷產(chǎn)生的各種經(jīng)濟(jì)損失本案中確認(rèn)為26691.16元。
一審法院認(rèn)為,侵害他人身體權(quán)、健康權(quán)造成他人人身損害的,侵權(quán)人及相關(guān)責(zé)任人應(yīng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,賠償相應(yīng)損失。本案中,原告對安岳縣公安局交通警察大隊(duì)作出的“李長英承擔(dān)事故主要責(zé)任,李XX承擔(dān)事故次要責(zé)任,甲1不承擔(dān)事故責(zé)任”的道路交通事故認(rèn)定書有異議,但在訴訟中舉出的證據(jù)不足以推翻該認(rèn)定,且該認(rèn)定程序合法,責(zé)任劃分并無不當(dāng),故對交警大隊(duì)作出的責(zé)任劃分予以確認(rèn),并作為認(rèn)定本案當(dāng)事人過錯(cuò)責(zé)任的依據(jù)。據(jù)此,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定李長英、李XX對交通事故的發(fā)生有過錯(cuò),其交通違法行為與甲1所受損害有直接因果關(guān)系。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條和《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定并結(jié)合安岳縣公安局交通警察大隊(duì)對本次事故作出第512021120180000158號道路交通事故認(rèn)定書所作出的事故責(zé)任認(rèn)定,確定本案交通事故給原告造成的損害應(yīng)由侵權(quán)人李長英、李XX分別承擔(dān)60%和40%的賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條規(guī)定,本案被告李XX借用并駕駛屬趙XX所有的川MXXXXX號小型轎車發(fā)生交通事故,因川MXXXXX號小型轎車在借用時(shí)無質(zhì)量技術(shù)缺陷,且借用人李XX有準(zhǔn)駕資格,屬合法駕駛,故肇事機(jī)動車所有人趙XX對損害的發(fā)生無過錯(cuò),因此被告趙XX對原告的損害不承擔(dān)賠償責(zé)任;被告李XX因本次交通事故應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任,由被告某保險(xiǎn)公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予以賠償,不足部分由機(jī)動車使用人李XX承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定,本案原告要求被告賠償因交通事故致甲1受傷所產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)的訴訟主張符合法律關(guān)于賠償范圍、賠償項(xiàng)目的規(guī)定。川MXXXXX號小型轎車由被告趙XX在被告某保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和100萬的商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),故被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)根據(jù)規(guī)定和保險(xiǎn)合同的約定在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告要求被告賠償甲2誤工費(fèi)的訴訟主張因不符合《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條關(guān)于人身損害賠償范圍規(guī)定和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條關(guān)于人身損害賠償項(xiàng)目規(guī)定,故對該項(xiàng)訴請不予支持。原告訴請的精神損害撫慰金5000元、原告腦部發(fā)育受損的賠償損失3萬元,因原告未提供相應(yīng)的證據(jù)予以證明,故本案中不予支持。
本次交通事故系機(jī)動車之間發(fā)生交通事故,且該事故造成甲1、李長英、張從容、陶安琪四人受傷,訴訟中受害人甲1的法定代表人甲2明確表示放棄對李長英的侵權(quán)賠償責(zé)任的起訴,李長英、張從容、陶安琪自愿放棄小轎車川MXXXXX在某保險(xiǎn)公司投保的交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)的優(yōu)先賠償權(quán)利,予以準(zhǔn)許。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定,針對此次交通事故所造成原告甲1的損失26691.16元,被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)進(jìn)行賠償,訴訟中,原告和被告某保險(xiǎn)公司均同意扣除15%的非醫(yī)保用藥(24126.16元X15%)=3618.92元,故被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)賠償原告的損失共計(jì)(26691.16元-3618.92元)=23072.24元。具體金額確定為:死亡傷殘賠償限額范圍內(nèi)賠償原告護(hù)理費(fèi)1520元;醫(yī)療費(fèi)用賠償限額范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)10000元。超出交強(qiáng)險(xiǎn)的損失(23072.24元-1520元-10000元)=11552.24元,依法由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的被告某保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同的約定予以賠償;因李XX駕駛的川MXXXXX號小型轎車在某保險(xiǎn)公司投保了商業(yè)三者險(xiǎn),按照保險(xiǎn)合同約定,對于李XX應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的40%的賠償責(zé)任應(yīng)由某保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償(11552.24X40%)=4620.90元。扣除15%的非醫(yī)保用藥費(fèi)用3618.92元應(yīng)由被告李XX按事故責(zé)任大小承擔(dān)40%賠償責(zé)任,即3618.92元X40%=1447.57元。被告李XX墊付的7865.65元醫(yī)療費(fèi)、某保險(xiǎn)公司墊付的10000元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)在原告應(yīng)獲賠的相應(yīng)損失范圍內(nèi)予以抵扣。因訴訟中受害人甲1的法定代表人甲2明確表示放棄對另一侵權(quán)人李長英的侵權(quán)賠償責(zé)任的起訴,故本應(yīng)由侵權(quán)人李長英向原告承擔(dān)的9102.69元(1、超出交強(qiáng)險(xiǎn)的損失:11552.24元X60%=6931.34元;2、扣除的15%的非醫(yī)保用藥費(fèi)用3618.92元X60%=2171.35元)的賠償責(zé)任由原告自行承擔(dān)。綜上所述,本次交通事故致原告甲1所受損害在本案中確認(rèn)的損失26691.16元,除原告應(yīng)自行承擔(dān)的9102.69元后,其余損失17588.47元(26691.16元-9102.69元)應(yīng)依法由侵權(quán)人被告李XX和被告某保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)賠償。因被告李XX墊付的7865.65元醫(yī)療費(fèi)、某保險(xiǎn)公司墊付的10000元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)在原告應(yīng)獲賠的相應(yīng)損失范圍內(nèi)予以抵扣,抵扣款金額合計(jì)為17865.65元(7865.65元+10000元),故原告甲1的應(yīng)獲賠的損失由被告李XX超付了277.18元(17865.65元-17588.47元),被告李XX超付的277.18元原告甲1應(yīng)予返還給被告李XX。據(jù)此,判決:一、由被告某保險(xiǎn)公司于本判決書生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告甲1護(hù)理費(fèi)1520元,在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償原告甲1醫(yī)療費(fèi)10000元,在第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告甲1醫(yī)療費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)4620.90元,上述損失共計(jì)16140.90元,此款品迭被告某保險(xiǎn)公司先行支付的10000元醫(yī)療費(fèi)后,被告某保險(xiǎn)公司在第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)賠償限額內(nèi)還應(yīng)向原告賠償損失6140.90元,品迭李XX墊付原告的醫(yī)療費(fèi)用6140.90元后,被告某保險(xiǎn)公司在本次訴訟案件中不再向原告甲1承擔(dān)支付保險(xiǎn)金的責(zé)任;二、由某保險(xiǎn)公司于本判決書生效之日起十日內(nèi)支付被告李XX墊付的醫(yī)療費(fèi)6140.90元;三、由原告甲1于本判決書生效之日起十日內(nèi)支付被告李XX墊付的醫(yī)療費(fèi)277.18元;四、駁回原告甲1的其他訴訟請求。
本院二審期間,某保險(xiǎn)公司向本院提交一份與李XX簽訂保險(xiǎn)合同的保險(xiǎn)行業(yè)示范條款,擬證明合同雙方約定被保險(xiǎn)機(jī)動車承擔(dān)次要責(zé)任的,按照30%進(jìn)行賠付。甲2質(zhì)證稱該合同是保險(xiǎn)公司與李XX簽訂的合同,與其無關(guān),應(yīng)當(dāng)按照非機(jī)動車賠付標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠付。本院認(rèn)定如下,某保險(xiǎn)公司在二審出示保險(xiǎn)行業(yè)示范條款,系與李XX之間的合同約定,不能對抗機(jī)動車交通事故發(fā)生的案外權(quán)利人,且某保險(xiǎn)公司在一審中無正當(dāng)理由未予在法庭出示舉證,不屬二審新證據(jù),故本院不予采納。
本院二審查明的事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,本案二審爭議焦點(diǎn)為交通事故責(zé)任劃分比例適用法律是否正確。一審法院對交警大隊(duì)作出的責(zé)任劃分予以認(rèn)定,即李長英承擔(dān)事故主要責(zé)任,李XX承擔(dān)事故次要責(zé)任,甲1不承擔(dān)事故責(zé)任,本院予以確認(rèn)。在交通事故責(zé)任劃分比例適用法律上,一審法院引用《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條“機(jī)動車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任。”和《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項(xiàng)“機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:(一)機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯(cuò)的,按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。”規(guī)定進(jìn)行劃分,不存在按照非機(jī)動車標(biāo)準(zhǔn)適用法律的情形,且一審法院根據(jù)案情按照機(jī)動車過錯(cuò)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn),確定李長英、李XX分別承擔(dān)60%和40%的賠償責(zé)任并無不當(dāng)。某保險(xiǎn)公司認(rèn)為一審法院交通事故責(zé)任劃分比例適用法律錯(cuò)誤的理由不能成立,本院不予支持。
綜上所述,某保險(xiǎn)公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王旭東
審判員 林用政
審判員 陳光彬
二〇二〇年一月六日
書記員 周雪萍